いつかは、月へ…

過去を振り返り、このちっぽけな人生でどれだけの人に必要とされてきただろう…。

過去に自分より大切な人を失くし、JINの半分は死んでしまった。

何度も消えることを試みたけど、自分以上を失ってもなお、この世界から去ることが出来なかった。

JINがそれまで信じてきた主の声は何も聞こえなかった。

きっと役目が残ってるからだと思って、今まで誰かのためにJINの残った人生を利用してほしいとがんばってきた。

子供の頃、親父が自慢してたTRIOのレコードプレーヤーで、フランク・シナトラの軽快なジャズを毎日のように聞かせてくれた。

物覚え付く前からだろうか、JINが最初にときめきを感じた曲はFly me to the moonだったと思う。

役目を終えて、JINは月へ行くんです! Thank you so so much （*^_^*）

和訳は一番下です↓

「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン（僕を月に飛ばしてくれ）」和訳歌詞

僕を月まで連れて行って

星の海で遊ばせて

星の春がどんなものか見させて

木星や火星の

つまり　僕の手を取って

つまり　君に　キスして欲しい

歌で僕の心を満たして

ずっといつまでも歌わせて

君は僕がずっと待ち焦がれてた人

僕が信じ愛するのは君だけ

つまり　僕を選んで欲しい

つまり　君を愛してる

歌で僕の心を満たして

ずっといつまでも歌わせて

君は僕がずっと待ち焦がれてた人

僕が信じ愛するのは君だけ

つまり　僕を選んで欲しい

つまり　つまり

愛してる　君を…。